Denis Villeneuve diz que adaptações ‘destroem no processo de transformação’

Denis Villeneuve, diretor de Duna e Duna: Parte Dois, falou abertamente sobre como quando você adapta uma obra amada, você deve matar pedaços desse projeto original para transformá-lo em algo novo.

Em entrevista à Time, Villeneuve disse: “Quando você se adapta, você mata. Você destrói no processo de transformação. Passando das palavras para a imagem, essa adaptação é a minha adaptação, com a minha sensibilidade.”

“Eu estava tentando ser, como cineasta, o mais invisível possível”, continuou. “Tentei ao máximo manter a poesia do livro, a atmosfera, as cores, o cheiro, tudo o que senti quando li o livro. Eu tentei.”

Villeneuve claramente vem de um ponto de admiração em sua adaptação. O diretor, hoje com 56 anos, leu pela primeira vez a obra de Frank Herbert quando tinha 14 anos e, desde então, se encanta com ela. Mesmo depois de trabalhar por 6 anos para nos entregar os dois filmes de Duna, Villeneuve ainda quer criar uma adaptação de Dune: Messiah. É um dos três roteiros em que ele está trabalhando no momento.

“Duna Messias deve ser o último filme de Duna para mim”, acrescenta, confirmando que não teremos adaptações de cada um dos livros de Herbert.

Quantos filmes de Duna você quer ver?

Please follow and like us: